domingo, 10 de agosto de 2008

The Clod & The Pebble - Blake

"Love seeketh not itself to please,
Nor for itself hath any care;
But for another gives its ease,
And builds a Heaven in Hell's despair."

So sang a little Cloud of Clay,
Trodden with the cattle's feet;
But a Pebble of the brook,
Warbled out these metres meet:

"Love seeketh only Self to please,
To bind another to its delight;
Joys in another's loss of ease,
And builds a Hell in Heaven's despite."

Um comentário:

Luciana Agnese disse...

"O amor procura nao a si mesmo agradar, nem tem algum cuidado com si proprio, mas para outro traz tranquilidade e constroi o ceu no desespero do inferno (...)

o amor procura soh a si mesmo agradar, atar o outro ao seu prazer, alegrias na perda da traquilidade do outro, e constroi o inferno apesar do ceu."

- O Torrao de terra e o calhau -


Lindo, adorei!

Beijos.